Finanziamento
Gość
|
 Wysłany: Czw 9:24, 22 Lut 2007 Temat postu: La comunicazione telematica: |
|
|
divergenze fra parlanti nativi e apprendenti di italiano come lingua straniera Uno dei tratti piu caratteristici della lingua della comunicazione email nei parlanti italiani madrelingua e la semplificazione sintattica (Bertocchi 1999)
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Tale forma di semplificazione,
, non compare invece negli scambi in lingua straniera presi in considerazione
. Pur rimanendo valido il principio di prestare attenzione al contenuto della comunicazione piuttosto che alla forma, si osserva che la lingua inizialmente molto semplice degli studenti diventa in molti casi piu efficiente ed elaborata.
|
|
